A’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna, a’touna
A’touna es-salam
Jeena n’ayedkom bel-eid minsaalkum
Lesh ma fee ‘enna la ‘ayyad wula zeineh
Ya ‘alam ardhi mahroo’a
Ardhi huriyyeh masroo’a
Samana ‘am tehlam, ‘am tes’al el-eiyam
Wein esh-shames el-helwe w-rfouf el-hamam
Ya ‘alam ardhi mahroo’a
Ardhi huriyyeh masroo’a
Ardhi zgheere metli zgheere
A’touna es-salam wa’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna, a’touna
A’touna es-salam
Samana ‘am tehlam, ‘am tes’al el-eiyam
Wein esh-shames el-helwe w-rfouf el-hamam
Ya ‘alam ardhi mahroo’a
Ardhi huriyyeh masroo’a
Ardhi zgheere metli zgheere
A’touna es-salam wa’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna et-toufoule
A’touna, a’touna
A’touna es-salam
I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don’t you let me
My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please! Please!
Give us a chance
give us a chance
(A’touna et-toufoule) give us a chance
(A’touna et-toufoule)
A’touna, a’touna
A’touna es-salam
Jeena n’ayedkom bel-eid minsaalkum
Lesh ma fee ‘enna la ‘ayyad wula zeineh
